Valentinovo je vse o ljubiteljskih pticah - kje pa je prišel izraz?

2024 Avtor: Carol Cain | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 17:20

Ljubezen je v zraku bolj kot katerikoli drugi čas leta, ko se pari pripravljajo na praznovanje Valentinovega dne. Morda boste opazili, da so ljudje v javnosti bolj odkrito naklonjeni, da pokažejo, kako skrbijo drug drugemu, ali se držijo za roke, ko hodijo ali se poljubljajo v parku. S temi ukrepi se ljudje sklicujejo na takšne pare kot na "par golobov", toda zakaj ta izraz uporabljamo?

Povezava do ptičev

Imeli bi prav, če bi sumili, da je mogoče izvirati besedo do prave vrste ptic. „Ptice ljubezni“se nanašajo na več majhnih, kratkodlakih vrst papig, ki imajo večinoma zeleno, modro ali sivo perje. Papagaji so rojeni v Afriki in na Madagaskarju. Med lastniki hišnih živali so ptice priljubljene kot kletke.

Predvsem pa so te ptice znane po izredno skrbnem vedenju drug do drugega. Pari običajno mate za življenje in so običajno zelo ljubeči. Ptičji ljudje pogosto sedijo skupaj in božajo ali čepijo svojega kolega. Ti očitni prikazi naklonjenosti so razlog, zakaj uporabljamo isti izraz, ki se nanaša na podobno vedenje pri ljudeh.

Zgodovina Valentinovega dne in ptic

Prvo povezavo med Valentinovo in romantično ljubeznijo lahko zasledimo do angleškega pesnika Geoffrey Chauser iz 14. stoletja, in golobice igrajo vlogo! Po besedah srednjeveškega učenjaka UCLA Henryja Ansgarja Kellyja je kralj Richard II na svojem sodišču zaposloval Chaucerja. 3. maja 1382, leto dni po tem, ko je kralj napovedal svojo zavezo Anne of Bohemia, je Chaucer obeležil prvo obletnico tega dogodka s pisanjem pesmi z naslovom "Parla Foules" ("Parlament kokoši"). V njej primerja rituale parjenja ptic s človeškimi.

Chaucer je zapisal: "Za to je bilo na dan Seynta Valentyna, ko vsak prekršek izbere svojega kolega" ("To je bilo na dan sv. Valentina, ko vsaka ptica pride tja, da izbere svojega kolega"). Valentinovo je bilo, ko so ptice prihajale na paritev in se vzpostavljala razmerja, saj je povezava med tem danom in romanco - in navadnimi ptiči - pripeljala do rojstva naših trenutnih počitnic.

Chaucer je praznik sv. Valentina iz Genove v Italiji povezal s kraljevo zasedbo 3. maja, zato je v svoji pesmi vključil pomladi. Sčasoma - najverjetneje zaradi zmede z drugim sv. Valentinom - 14. februarjem je postal dan za ljubitelje in dan za praznovanje življenja sv. Valentina.

Razvoj izraza

Od takrat dalje se je v obeh primerih uporabljal izraz »ljubiteljske ptice«. Zanimiv primer njegove uporabe, ki se nanaša na ptice, v skladu z Oxfordskim angleškim slovarjem, je leta 1595, ko je John Lyly vključil izraz v komični igri. Ženska v Moonu v vrstici »Ile vam da … Ljubezenske ptice, katerih perje se pretepajo zlato.« Izraz se nenehno uporablja za sklicevanje na ljubeče pare, kot pravi slovar, kot na primer v referenci iz leta 1858 v decembrski izdaji Harper's Magazine: "Kaj so začetnice ljubezenske ptice?"

Za tako pogosto uporabljen izraz, ko gre za romanco, imajo ljubitelji ljubezni zanimivo zgodovino in tradicijo, ki sega stoletja nazaj. Ne pozabite na to, ko boste letos uporabljali besedo!