Homeward Bound! Kako priti psa iz Tajske v Združeno kraljestvo

2024 Avtor: Carol Cain | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-10 23:44

Začetek dolgega potovanja

Pridobitev psa iz Tajske v Združeno kraljestvo ni lahko. Iskanje po internetu zbuja množico nasprotujočih si informacij in to je lahko zastrašujoče za bodoče popotnike. Pred dvema letoma sva od tam odšla s Tajske in odločila, da bo naš pes z nami na vsakem koraku. Kot običajna družina brez veterinarskih izkušenj nismo bili prepričani, kje začeti ali kakšne postopke moramo slediti, zato ta članek podrobno opisuje korake, ki smo jih sprejeli za vrnitev našega psa domov v Združeno kraljestvo.

Stroški ob psa iz Tajske v Združeno kraljestvo

	Postopek	Stroški
Cepivo proti steklini	300 bahtov (pribl.)
Microchip	900 bahtov (pribl.)
Bjesnoča Titre	14.000 bahtov
Zdravljenje s črvanjem, veterinarsko spričevalo	1000 bahtov (pribl.)
Letalski zaboj in steklenica za vodo	5000 bahtov
Stroški letenja	10.000 bahtov (pribl.)
Trajekt od Amsterdama do Združenega kraljestva	6,500 (pribl.)

Osnovni stroški odpreme psa iz Tajske v Združeno kraljestvo (približno in odvisno od menjalnega tečaja)

Začnite zgodaj

Za namene potovanj za hišne živali je Tajska opredeljena kot „tretja država“, kar pomeni, da veljajo dodatni predpisi pri pripravi vašega psa za potovanje. Najboljši nasvet je začeti postopek zgodaj. Konec junija 2016 smo se morali vrniti v Združeno kraljestvo, zato smo začeli s pripravami v januarju 2016. Naš prvi korak je bil, da se posvetujemo z nasveti DEFRE, vladnega oddelka v Združenem kraljestvu, ki je odgovoren za ureditev potovanja med hišnimi ljubljenčki Velika Britanija in druge države. Z uporabo spletne strani DEFRA Pet Travel smo ugotovili, katere korake je treba upoštevati in v kakšnem vrstnem redu (opomba. Pomembno je, da se ta spletna stran pregleduje v celotnem postopku, saj se lahko predpisi spreminjajo čez noč.)

Priprava vašega ljubljenčka

Prvi korak procesa smo začeli v januarju 2016. Čeprav je bil naš pes prej cepljen, smo postopek začeli iz nič. Prva stvar je najti veterinarja, ki se ukvarja z mikro-sekanjem. Veliko tajskih veterinarjev ponuja storitev, vendar je pomembno, da je vrsta mikročipa, ki jo uporabljajo, ISO odobren čip. Ko sva živela v bližini Pattaye, smo na Sukhumvit Road našli bolnišnico za živali, ki je to lahko storila za nas. Mikročip smo implantirali v začetku januarja in dobili smo potrdilo, da to potrdimo. Imeli smo tudi, da veterinar skenira čip s čitalnikom, da preveri, da je to delalo. Teden dni kasneje smo se vrnili v veterinarsko bolnišnico, kjer je naš pes prejel cepivo proti steklini. Čeprav je bil naš pes predhodno cepljen proti steklini, smo morali zagotoviti, da je bil dan nov, da bi ga potrdili z mikročipom. Na tej točki smo dobili tudi novo kartico za cepljenje. Zelo pomembna točka pri tem je, da mora veterinar pri izpolnjevanju kartice za cepljenje zabeležiti datum cepljenja in datum izteka roka uporabnosti, toda tudi to žigosati s številko licence in ročno podpisati vpis na kartici cepljenja. Ti začetni koraki so bili razmeroma poceni in so stali okoli 1000 bahtov.

Po cepljenju proti steklini je treba pustiti najmanj 30 dni (30 dni se začne dan po cepljenju), preden se opravi preskus krvnega titra. To omogoča čas cepljenja proti steklini. Pustili smo obdobje 40 dni in se vrnili v živalsko bolnišnico, kjer smo vzeli vzorec krvi iz našega psa. Kri mora biti poslana v laboratorij, ki ga je odobril DEFRA v Evropi, za analizo. tako je bil postopek precej drag in nas je vrnil 14.000 bahtov. Živalska bolnišnica, ki smo jo uporabili, je poslala vzorec v odobreni laboratorij v Nemčiji in potem smo morali počakati nekaj tednov za rezultat. Na Tajskem obstajajo podjetja, ki imajo spletne strani, ki ponujajo storitve testiranja krvi, in pošljejo vzorce v laboratorij EU za približno 12.000 bahtov, pri čemer bodo stroški nekoliko znižani. Ko smo prejeli potrditev, da je naš pes minil, smo prejeli Titrevo potrdilo, da je naš pes dobro iti! Ko ste sledili tem postopkom, morate počakati najmanj tri mesece od datuma odvzema vzorca krvi, preden lahko potujete z vašim hišnim ljubljenčkom.

Urejanje potovanja vašega hišnega ljubljenčka

Ko je naš pes začel s postopkom priprave na letenje, smo začeli razmišljati o najboljšem načinu, da jo pripeljemo iz Tajske v Združeno kraljestvo. Na spletni strani DEFRE smo izvedeli, da s hišnim ljubljenčkom ni mogoče leteti kot prekomerno prtljago neposredno v Združeno kraljestvo. Hišni ljubljenčki morajo potovati kot tovor in ne morejo spremljati lastnika kot prtljago. To neizogibno povečuje stroške. Sprva smo stopili v stik s številnimi ladjarskimi družbami na območju Bangkoka, kjer so bile narejene ponudbe za približno 2500,00 funtov za srednje velikega psa. To je vključevalo zaboj za let in stroške ravnanja na Tajskem, ne pa tudi pristojbin za zemeljsko oskrbo v Združenem kraljestvu, za katere so nam povedali, da bo znašal okoli 500,00 GBP. Plačati še 3.000 funtov nam ni bilo na voljo, zato smo morali najti cenejšo alternativo. Po raziskavi na internetu sem odkril, da številne dobrodelne organizacije na Tajskem izognejo letenju reševalnih psov neposredno v Združeno kraljestvo in namesto tega letijo v Evropo in nato potujejo v Združeno kraljestvo s trajektom. Odločili smo se, da je to pot, saj je bila bistveno cenejša.

• Potovalni zaboj: Ko smo se odločili leteti v Amsterdam z našim psom, smo morali dobiti potovalni zaboj. To mora biti odobrena letalska družba in mora ustrezati specifikacijam letalskega prevoznika, ki ga uporabljate - te informacije so običajno objavljene na spletni strani letalske družbe. V Bangkoku smo našli trgovino z živalmi, ki prodaja zabojnike za potovanja. Te je mogoče kupiti po pošti ali kot smo ugotovili, da so koristne, da so z veseljem obiskali trgovino z vašim hišnim ljubljenčkom, da preizkusite hišice za velikost. Kupili smo potovalni zaboj in plastenko za približno 5000 bahtov.
• Leti: Za letenje hišnim ljubljenčkom v Amsterdamu sta priporočena dva glavna letalska prevoznika, eden je nizozemski letalski prevoznik in drugi nemški letalski prevoznik. Obe letalski družbi vam omogočata, da letite s hišnim ljubljenčkom kot presežno prtljago v Amsterdam. (Če je vaš hišni ljubljenček dovolj majhen, da gre pod sedež kabine v nosilcu, je dovoljeno potovati v kabini). Nizozemski letalski prevoznik gre neposredno iz Bangkoka na letališče Schiphol v Amsterdamu, vendar so leti dražji, zato smo rezervirali nemško letalsko družbo od Bangkoka do Amsterdama s 3-urno postajo v Frankfurtu. Ko smo rezervirali letalske vozovnice, smo poklicali letalsko družbo in zahtevali, da našega psa rezerviramo kot prekomerno prtljago. Pomembno je, da to storite čim prej, saj so poletni prostori za hišne ljubljenčke omejeni. Letalske pristojbine za presežno prtljago so odvisne od velikosti škatle za živali in vse, kar je bilo potrebno pri rezervaciji, je bilo, da je letalska družba vedela za dimenzije zaboja. Nekateri letalski prevozniki zaračunavajo po teži, vendar to deluje dražje. Za našega hišnega ljubljenčka nam ni bilo treba plačati, dokler nismo prispeli na letališče v Bangkoku, stroški pa so znašali okoli 230,00 £ - veliko cenejši od 3000 £ za tovor!
• Trajekt: Čeprav ni mogoče potovati neposredno z vašim hišnim ljubljenčkom kot presežno prtljago na letu v Združeno kraljestvo, je mogoče potovati v Združeno kraljestvo iz Amsterdama preko trajekta. To mora biti z uporabo poti, ki jo je odobrila DEFRA, ki je bila za nas od Hook Hollanda do Harwicha v Združenem kraljestvu. Našli smo trajektno podjetje, ki zagotavlja to pot na spletu in rezerviralo za štiri pešce in psa. To stane približno 145,00 GBP. Plovba traja približno 6-7 ur in v tem času mora biti vaš hišni ljubljenček nameščen v psarni. Po rezervaciji smo se odločili, da dodamo kabino za naše jadranje, ki je stala okoli 45,00 £. Potovanje je naporno, zato ponuja dobro možnost za počitek.
• Drugi vidiki: Ker smo 2 leti živeli na Tajskem, smo zbrali veliko osebnih predmetov in glede na pot, ki smo jo nameravali vrniti v Združeno kraljestvo, ne bi bilo mogoče potovati kot štiričlanska družina ( 2 odrasla in 2 otroka) s psom v zaboju in veliko kovčki. Imeli smo srečo, da smo lahko vrnili večino svojega premoženja prek mojega delodajalčevega dobička. Potem smo lahko svobodno potovali domov s samo nahrbtniki in pasjo škatlo. Če nameravate uporabiti to pot, svetujemo potovalno luč!

Samo pred odhodom

Ko končate začetne priprave, boste morali v dneh pred potovanjem slediti še nekaj korakov. 24-120 ur, preden vstopite v Združeno kraljestvo, morate veterinarja zdraviti vašega psa za Tapeworm. Zdravljenje s črvanjem mora vsebovati sestavino Praziquantel. Ko je naš veterinar to dal, so morali to zabeležiti na kartici za cepljenje in zagotoviti, da so vključili dan in čas, skupaj z žigom in podpisom. Na tej točki smo pridobili tudi veterinarsko zdravstveno spričevalo od našega veterinarja, da je naš pas primeren za potovanje. Kot del vstopa v EU je treba vnaprej izpolniti tudi obrazec, imenovan Priloga IV. To je mogoče najti na internetu in edini del, ki ga je potreboval naš veterinar, je bil Tapeworm (Echinococcus) oddelek. Tudi podpise in žigi so bili pomembni. Na tej stopnji smo želeli zagotoviti, da je vsa dokumentacija pravilna, zato smo v Bangkoku našli službo za premestitev hišnih ljubljenčkov, ki podpira premeščanje potnikov s štirimi nogami. Gospod, ki vodi podjetje, je bil zelo koristen in preveril vse dokumente po elektronski pošti, preden je dan pred letom prišel v urad za živino na letališču Bangkok. Dan pred letenjem je treba pridobiti veterinarsko spričevalo tretje države in izvozno dovoljenje vladnega veterinarja. Zapakirali smo nahrbtnike, postavili psa v zaboj in rezervirali enoprostor, da bi nas vse odpeljali na letališče. Oddelek za živinorejo se nahaja v prosti coni zunaj letališča v Bangkoku (glej zemljevid) in najbolje je prispeti zgodaj, saj lahko čakajo čakalne vrste. Spoznali smo gospoda iz službe za premestitev, ki nas je spremljala v pisarno in se ukvarjala s postopkom za nas - on je iz Združenega kraljestva, a je na Tajskem živel že vrsto let, kar je bilo za prevajanje veliko. Naš pes smo pregledali veterinar in potem čakali na dokumentacijo. Kot bi morali leteti naslednji večer, smo lahko odšli na to točko in se vkrcali na našega psa s premestitvenim agentom, ko smo šli v Bangkok na zadnji dan ogleda. Naslednji večer je agent pripeljal našega psa na letališče in jo pripravil na let. Prinesel je kopije vseh dovoljenj in priložil steklenico vode za psa / kopije dokumentov na potovalni zaboj. Stroški agenta, ki je preverjal papirje in prihaja v oddelek za živino, so bili dobro porabljeni pri 1500 bahtih. Za dodatnih 1500 bahtov je agent prispel tudi na letališče ponoči, da bi pomagal preveriti našega psa.

Začetek dolgega potovanja

Let iz Bangkoka do Frankfurta

Na letališču v Bangkoku smo pripeljali psa na recepcijo v njeni psarni. Medtem ko je čakala, ji je bilo dovoljeno, da je prišla iz psarne, da bi si pred dolgim letom raztegnila noge. Prijavili smo se za let in poslali naše vrečke, preden smo preverili našo hišno dokumentacijo, nato pa nas je usmeril na servisni pult za letalsko družbo, kjer smo plačali stroške letenja za našega psa. Plačate lahko v gotovini ali na kreditni kartici. Zagotovili smo, da je naš pes v zaboju imela staro majico za udobje in našo embalažo s kabelskimi vezmi. Nato smo se preselili v prostor za preveliko prtljago, kjer je bil naš pes prešel skozi rentgenski optični bralnik in vstopil v dvigalo za prtljago, ki se je vkrcalo za let. Ko smo razbremenili tovor, smo nadaljevali carino in se vkrcali na let za Frankfurt. Potovanje v Frankfurtu je bilo približno 11 ur, ob prihodu v Frankfurtu pa so steklena okna, ki so gledala na vzletno-pristajalno stezo, omogočila, da je naš pas odpeljal iz letala v svojem letalu. Frankfurt je veliko letališče, zato je pomembno, da pustite dovolj časa, da pridete do vašega povezovalnega leta. Ko smo prispeli na recepcijo za let do Amsterdama, sem vprašal člana osebja, ali je naš pes vkrcana na naslednji let in so mu povedali, da je na letalu in da je v redu. Nato je bilo kratek let približno eno uro do letališča Schiphol.

Let iz Frankfurta v Amsterdam

Ko prispete v Amsterdam, nadaljujte s carino, preden vstopite v dvorano za prtljago. Ko vstopite v območje skozi vrata, je na desni desni vhod z dvigalom. Rekli so nam, da čakamo na našega psa na tem območju. Naš pes je prišel v dvigalo in bil je zelo zadovoljen, da nas vidi. Nato smo zbirali prtljago iz vrtiljaka. Preden zapustite to območje, morate nadaljevati skozi rdeči carinski kanal in prijaviti svojega hišnega ljubljenčka. Dokumentacija se preveri in vprašajo o stroških hišnega ljubljenčka in pripravi hišnega ljubljenčka za potovanje. Povedal sem, da smo porabili okoli 800,00 funtov in da je bil naš pes reševalni hišni ljubljenček, ki se je zdel v redu. Usmerjali smo se skozi in potem v Amsterdam.Na tej točki boste lahko svojega hišnega ljubljenčka vzeli iz kletke, saj so uradno vstopili v Evropo!

V Amsterdamu

Ko sva potovala z dvema otrokoma, je bilo potovanje naporno, zato smo rezervirali hotel v Amsterdamu, da bi prenočili in se odpočili. Spustili smo škatlo za pse in postavili psa na njeno mesto, nato pa smo z letalom pripeljali shuttle-bus do hotela, ki je prijazen psom, blizu letališča Amsterdam. Hoteli v Amsterdamu so dragi, vendar smo našli družinsko sobo za približno 100,00 £ in plačali premijo za bivanje psa v sobi. Bila je razbremenjena, da se je lahko spravila ven in se sprostila po času v zaboju! Naslednji dan smo morali priti do Hook of Holland Ferry Port. Možno je priti vlak do pristanišča, kar je najcenejša možnost, vendar smo z našimi torbami in zabojčkom rezervirali taksi iz hotela. Hook Holland je približno 1 uro vožnje z avtomobilom, in hotel sem hotel, da rezervirate enoprostorec za nas, vendar je bilo to drago na okoli 250,00 £. Po odkrivanju tega sem iskal na spletu in našel podjetje, ki je zaračunal 100,00 £. Naš pes je med potovanjem sedel na tleh in ni bilo pričakovati, da bo prišlo do škatle.

Jadranje iz Hollandovega kljuke v Harwich

Prihod v trajektno pristanišče zgodaj za vaše jadranje in počakajte pri nadzornikovem uradu znotraj terminala, saj obstaja veliko hišnih ljubljenčkov, ki uporabljajo to pot. Pred jadranjem bo prišel nadzornik in odpeljal vašo dokumentacijo v pisarno. To je bil najbolj temeljit pregled, ki je bil opravljen med potovanjem. Ko se dokumentacija pregleda, nadaljujte do čakalne vrste za vkrcanje za trajekt. Na tej točki imate možnost prijaviti prtljago. Ugotovili smo, da je to koristno, saj je obstajal znak, da je bilo v Harwichu gradbenih del, kar je pomenilo, da morajo potniki na avtobus do terminala. Preverili smo našo prtljago, vključno s praznim zabojčkom za pse. Ta storitev je brezplačna in pomeni, da se vreče dostavijo neposredno na terminal v Harwichu, s čimer se zmanjša potreba po prevozu na trajekt. Šli smo skozi nadzor potnih listov in nato vreče odložili na deponijo prtljage. Ko so vreče izginile, smo stopili na trajekt kot pešce z našim psom. V trajektu morate obiskati informacijski pult na glavni palubi, kjer vam priskrbijo kodo vrat za psarno. To je označeno in je na spodnji palubi. Vnesete kodo vrat in postavite svojega psa v eno od psarn. Podjetje za trajekte zagotavlja vodne sklede in odeje, ki jih dajo v psarno. Ker smo rezervirali kabino, je korist od tega, da lahko vklopite televizijski kanal in si lahko ogledate svojega hišnega ljubljenčka med prehodom iz udobja vaše kabine. Med prehodom lahko ob vsakem času obiščete tudi svojega hišnega ljubljenčka, na voljo pa je tudi majhno območje na prostem, kjer lahko stranišče spravite na stranišče. Medtem ko vaš pes uživa v psarni, obstajajo restavracije, bari in kino na krovu za človeško udobje! Tik pred prihodom v Harwich lahko poberete svojega hišnega ljubljenčka iz psarne, pripravljene za izkrcanje. Vkrcali smo se na avtobus in prišli do terminala, da bi zbrali našo prtljago, preden smo prišli do kontrole UK Border. Ponovno smo skrbno pregledali dokumentacijo našega psa, preden smo končno lahko vstopili v Združeno kraljestvo. Če upoštevate pravilne postopke in je vsa dokumentacija v redu, ni nobene zahteve za karanteno.

Upamo, da je bil ta članek koristen pri zagotavljanju nekaterih smernic o postopku za uspešno prevoz vašega hišnega ljubljenčka iz Tajske v Združeno kraljestvo, vendar ne pozabite, da preverite posodobljene informacije z DEFRA, preden naredite potovanje. Nikakor nisem strokovnjak za ta postopek, samo običajna oseba, ki je rešila uličnega psa in je bila odločena, da jo odpelje domov!

Vso srečo in srečna potovanja!

Oddelek za živinorejo Suvarnabhumi